PE puis PG, tournés dans les montagnes Kootenay, montrant un arbre en flammes et une colonne d'épaisse fumée dérivant de la gauche pour envelopper la forêt (1:39). PG EN CP d'un hélicoptère à citerne survolant le site; plusieurs plans de l'hélicoptère-grue larguant de l'eau (0:07).
Détails
Extrait du film
Shining Mountains - DVD Set / Au coeur des Rocheuses - Ensemble DVD
