PLAN DE TRÈS GRAND ENSEMBLE fixe montrant le champ de glace Columbia, vue panoramique du glacier et des sommets, sur lesquels flotte un gros cumulus (0:47). PLAN LARGE du bord du glacier sur une corniche (0:32). PLAN LARGE de la limite sombre d'un plateau, nuages blancs courant au-dessus (0:40). PLAN LARGE d'un glacier de cirque chevauchant des sommets, nuages blancs qui courent, PE de la surface du glacier avec tache de soleil au centre de l'image (1:21). PLAN LARGE de nuages chassés d'un sommet par le vent, beau mouvement (0:51). PG EN PL d'un versant, on voit des arbres et des broussailles sous la limite forestière (0:24). PLAN LARGE de zones dénudées juste au-delà de la limite forestière vue au premier plan (0:45). PLAN DE TRÈS GRAND ENSEMBLE du glacier Athabasca avec, au premier plan, une route et un centre d'accueil, ZOOM AVANT à PTL; on voit passer plusieurs véhicules récréatifs (0:49).