Quelques PTE du lac Vermillion étincelant sous le soleil, de très beaux bleus, montagnes à l’arrière-plan et arbre mort dans l'eau au premier plan, saison présentée en accéléré (1:59). Quelques PM d'un grand héron se nourrissant au bord du lac Vermillion, plans montrant quelques canards fouillant dans la vase à proximité, le héron prend son envol puis se pose à courte distance (2:02). P EN CP montrant des têtes d'arbres calcinées, PAN VERS LE BAS où l'herbe nouvelle pousse au pied des arbres, PM avec mise au point suivie (dans les deux directions) entre un seul tronc calciné et un grand nombre d'arbres brûlés à l’arrière-plan (2:02). PR d'une fleur sauvage rose qui se balance dans la brise (0:15).