Programme d'entraînement aérien du Commonwealth Britannique (BCATP): séquence filmée sur un aérodrome où des avions Harvard décollent, des escadrons d'avions d'entraînement volent devant la caméra, un équipage monte à bord de son appareil qui se prépare à rouler sur la piste. Plusieurs plans des recrues qui suivent leurs instructeurs sur la piste, se rendant aux avions et en revenant. Divers plans des recrues qu'un groupe d'aviateurs étrangers passe en revue. Plans plus rapprochés des officiers des forces aériennes étrangères et d'officiers de l'armée. PLAN TRAVELLING, PE d'un avion Harvard qui décolle; on voit d'autres avions plus bas, à l'avant-plan. P en PL, PG d'un groupe de recrues en tenue de vol qui écoutent un instructeur. On aperçoit des avions d'entraînement Harvard à l'arrière-plan. Plan d'un escadron qui vole devant la caméra. P en PL, PLAN AIR-AIR, plans PE d'un escadron d'avions d'entraînement en vol. Plans plus rapprochés montrant d'en haut et d'en bas des avions d'entraînement Harvard. Enchaînement sur des attachés de l'air étrangers qui observent, parlent ensemble; la Pologne, la France, les États-Unis sont représentés. Plans des délégués et des attachés de l'air qui rendent visite à des recrues; on voit un homme qui essaie un simulateur de vol Link.