Quelques PG montrant des gens à cheval sur une piste en terre qui traverse une pente herbeuse parsemée d'épinettes à Ya Ha Tinda, automne (0:40). PLAN LARGE d'une prairie de fétuque sauvage subalpine, piquée au loin de peupliers jaunes, PG montrant des arbres sur arrière-plan de montagnes (1:43). PM de fétuque avec arbres à l’arrière-plan, ZOOM AVANT à quelques PG de feuillus (1:50).