Quelques PR de feuilles rouge orangé sur des buissons à Ya Ha Tinda en automne avec, à l’arrière-plan, une montagne bleuâtre floue (0:58). PTL d'une vallée fluviale, PLAN LARGE EN PL d'un méandre de la rivière Red Deer, avec des épinettes sur une pente au premier plan, ZOOM AVANT à PLAN LARGE de la vallée en direction ouest vers le parc national de Banff (2:16). PM EN PL d'une épinette sur une pente, on voit la rivière tout en bas (0:35). PTL d'un sommet de montagne gris au-delà de la limite forestière avec, au premier plan, la forêt dans la vallée, PAN VERS LE BAS à plan de la rivière, plan inversé (1:43). PG EN CP d'un pic rocheux présentant des traces de neige dans sa plus haute partie (0:24). PG EN PL et PLAN LARGE d'un méandre de la rivière, PM de l'ombre que font sur l'eau claire les épinettes bordant la rivière (2:04).