PM EN CP d'un gros arbre en couleurs automnales (jaune vif) au lieu historique national du Ranch-Bar U, PAN VERS LE BAS à PMM d'un ancien chariot couvert sous un arbre (0:26). PG d'une maisonnette; une charrette tirée par des chevaux apparaît à droite, disparaît à gauche; PM de la charrette qui passe devant la caméra (0:48).