PLAN LARGE d'une colline boisée en belles couleurs d'automne, prairie de fétuque sauvage au premier plan et montagnes Rocheuses loin derrière, plan plus serré de la colline et des montagnes(0:40). PTL flou des contreforts (0:23). PG de cimes d'arbres jaune vif avec, à l’arrière-plan, une montagne anguleuse (0:20). PLAN LARGE où l'on voit des arbres jaunes au premier plan et des versants montagneux parcouru d'ombres menaçantes à l’arrière-plan (0:20). PTL d'une prairie au pied des montagnes Rocheuses, visibles au loin, PAN À GAUCHE à plan montrant des arbres sur une colline (0:29).