PE, par-dessus un plan d'eau, de l'hôtel Prince of Wales qui se dresse sur une pointe, ZOOM AVANT entre deux arbres riverains à PG EN CP (0:43). Très beau PLAN LARGE de l'hôtel vu sous un autre angle dans un magnifique décor d'arbres en couleurs d'automne sur l'arrière-plan flou des montagnes environnantes, quelques PTE de l'établissement montrant aussi les lacs Waterton (3:06).