Très beaux plans tournés dans le parc national Waterton Lakes. PG de feuillus en feuillage jaune vif d'automne, PAN VERS LE HAUT à PLAN LARGE de collines boisées au pied de montagnes qu'on voit à l’arrière-plan (0:45). PLAN LARGE d'une prairie de fétuque sauvage parsemée de petites épinettes, PAN À GAUCHE à plans montrant les contreforts montagneux (1:35).