Très beaux plans tournés dans le parc national Waterton Lakes. PLAN LARGE des ombres que les nuages promènent sur un versant de montagne boisé; dans sa partie inférieure, on voit des feuillus en jaunes vifs d'automne, et plus haut, des conifères; approprié pour faire des effets d'accéléré (2:05). PLAN LARGE EN PL, en automne, de l'ombre des nuages courant sur un peuplement de feuillus jaune vif, les montagnes Rocheuses à l’arrière-plan (1:18). PG EN PL de peupliers, PAN VERS LE HAUT à plan de montagnes sombres (0:21). PM montrant les cimes d'un peuplier jaune et d'une épinette, PAN VERS LE HAUT à PLAN LARGE d'un versant de montagne couvert de conifères, parsemé de petites taches jaunes (0:29). PM de buissons ployant dans le vent (0:12). PG montrant des arbres aux belles couleurs au pied d'une montagne, étang au premier plan (0:19).