Enterrement à Brockwood des victimes d'un accident d'avion: PAN au-dessus du cimetière de Brockwood. Vue des croix sur les tombes du lieutenant-colonel Charles Finlay et du major-général Harry Leonard Nowell Salmon. GP d'un soldat porteur d'un cordon du poêle et d'une escorte qui défile lentement devant la caméra. Enchaînement sur les lieutenants-généraux McNaughton et Crerar qui passent les troupes en revue. P en PL de la même scène, avec le cortège funèbre qui suit. PE de la cérémonie, puis plan des soldats qui tirent une salve.