Série de PLANS AÉRIENS filmés en hélicoptère montrant une crête de schiste dans une montagne, PAN VERS LE HAUT sur une vallée, une rivière sinueuse, des conifères dans la vallée, un lac ceinturé de collines rocheuses, une zone dénudée de l'Ungava dans l'ouest du Labrador. PM EN CP d'un sommet de colline couvert de roches. Série de PLANS AÉRIENS filmés en hélicoptère à l'approche du village de l'Iron Ore Company à Knob Lake montrant des huttes à toiture cintrée et un quai de l'autre côté du détroit. PM PAN de cartographes à la Division des relevés techniques du ministère des Mines, rue George à Ottawa. PM d'arbres dans une forêt, PAN à PR de rameaux de pin au sol. PR d'un arpenteur au travail avec un instrument, PAN VERS LE HAUT sur la zone arpentée. GP de la main de l'arpenteur marquant une région sur une carte.