PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant une vallée avec des montagnes à l’arrière-plan dans la région de la frontière nord du parc national Banff; on voit une piste de chevaux sur un coteau arboré au premier plan; deux gardiens du parc montant à cheval apparaissent à gauche de l’écran et passent devant la caméra(1:18). PM arrière des gardiens qui s’éloignent (0:30). PM arrière des cavaliers en train de descendre dans des ravines tachetées de flaques de neige; ZOOM AVANT à PG les montrant qui s’éloignent.