Quelques plans montrant deux gardiens de parc patrouillant à cheval le long de la frontière nord du parc national Banff. PG des gardiens à cheval apparaissant à gauche de l’écran puis passant devant la caméra sur un plateau derrière lequel on voit des pics arrondis recouverts de neige (1:07). PE montrant les gardiens chevauchant en direction d’un coteau aride (0:13). PE en PL les montrant en train de descendre le coteau aride; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE des cavaliers apparaissant tout petits, avec une cuvette synclinale d’une montagne tachetée de flaques de neige à l’arrière-plan (2:07).