Quelques plans montrant deux gardiens de parc patrouillant à cheval le long de la frontière nord du parc national Banff. PG d’une paroi rocheuse d’une cuvette synclinale d’une montagne tachetée de flaques de neige; PAN VERS LE BAS à PM GRAND-ANGULAIRE des cavaliers apparaissant tout petits sur un plateau dénudé.