PLAN EN ACCÉLÉRÉ filmé à l’automne, montrant un bille de bois dans l’eau peu profonde près d’une rive du lac Vermilion recouvert d’un épais brouillard; quelques plans devenant plus clairs à mesure que le brouillard se lève; quelques autres plans similaires filmés durant les quatre saisons se trouvent sur les bobines No 53567, 53702, 53703, 53704, 53736.