GP et PR d’un rocher couvert de lichen orange clair (0:31). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant des arbres clairsemés au fond d’une vallée; PAN VERS LA DROITE à PTE montrant deux gardiens de parc en patrouille, en train de faire descendre leurs chevaux au col de Shale à la frontière nord du parc national Banff; quelques plans plus rapprochés de la même scène (1:38).