PLANS AÉRIENS, tournés en hiver, d’une agglomération dans une vallée et des montagnes Rocheuses par temps clair, plan filmé en survolant des versant boisés jusqu'aux sommets enneigés des montagnes, la vallée de la rivière Spray à 02:13:46:00, puis d'autres pics pointus couverts de neige en direction du mont Assiniboine, plans en vol circulaire autour d'unsommet pointu à 02:22:22:00 et du Mont Assiniboine à 02:31:17:11, plans plus larges en volant au-dessus d'une chaîne de sommets enneigés puis le long de la falaise verticale d'une montagne crénelée puis en descendant un versant couvert de neige; l'avion porte-caméra survole ensuite de petites vallées, fait le tour du glacier du mont Glory; bons plans en passant près de crêtes montagneuses pointues.