PG d'une petite chute gelée sur une falaise (0:22). PLAN LARGE d'un versant de montagne abrupt, couvert de neige (0:25). PM d'un arbre, montagnes floues à l’arrière-plan (0:26). PG puis PE montrant deux bisons couchés dans la plaine enneigée (0:28). PM d'une enseigne routière marquée Soda Butte Creek, le ruisseau et les montagnes à l’arrière-plan, passage à un PMM (0:52). PLAN LARGE d'un petit groupe de bisons se nourrissant dans une plaine enneigée (0:29). PLAN LARGE montrant une plaine enneigée et une montagne, ruisseau au premier plan (0:31). PM de deux mouflons broutant sur une colline parsemée de neige (1:03). Quelques PG d'un bosquet de saules dans la plaine (0:50).