Quelques plans montrant une compétition de course de côte en motoneiges à Valemont. PG montrant un sommet enneigé en forme de pointe aiguë sur fond de ciel bleu; PAN VERS LE BAS à PM de concurrents attendant au centre d’un plateau (0:20). PE TRAVELLING du premier concurrent à monter la pente raide de compétition et réussissant à atteindre le sommet de la colline (0:27).