Quelques plans montrant une compétition de course de côte en motoneiges à Valemont. Quelques PM et PG montrant des concurrents au centre d’un plateau au bas de la pente de compétition (0:38). PG TRAVELLING d’un concurrent exécutant un saut dangereux et s’écrasant dans la neige profonde, sa machine disparaît rapidement en sortant de l’écran; le concurrent se relève; il ne semble pas blessé (0:44). PLAN TRAVELLING d’un concurrent tentant d’atteindre le sommet de la colline, s’enlisant après avoir heurté une bosse; plan de sa motoneige dégringolant la pente en culbutant (0:49). PLAN TRAVELLING du concurrent suivant gravissant la pente et réussissant à atteindre le sommet de la colline (0:39). Quelques plans montrant les concurrents suivants ne réussissant pas à atteindre le sommet et faisant demi-tour (0:44). Plan d’un concurrent conduisant une motoneige de couleur verte gravissant la colline et s’enlisant à mi-chemin (0:38).