Séquence sur un homme en tenue de vol (se prépare à monter dans le cockpit?). P EN PL AÉRIEN sur une région agricole plane montrant des chemins, des champs, des bâtiments de ferme. TRAVELLING sur une équipe de cartographes (un homme et deux femmes) qui travaillent sur de nouvelles cartes à la Division des relevés techniques du ministère des Mines et Ressources. P EN PL AÉRIEN d'une campagne plane. Séquence sur deux hommes qui creusent un trou dans le sol et mesurent la profondeur du sol fertile à l'aide d'un bâton. Plans d'hommes qui trient des feuilles de papier, les étendent par terre. PR d'un cartographe délimitant une zone sur une photo de campagne. Séquence sur un homme dans un avion, il porte une veste d'aviateur; il travaille avec des instruments de mesure, retire d'une machine une carte topographique enroulée, la met dans une boîte; sa main tourne un bouton sur un cadran de milliampères, PM vue arrière de l'homme concentré sur son instrument.