PG du lotissement urbain de Cooke City, montrant la rue principale couverte de neige avec une montagne à l'arrière-plan; on voit passer une motoneige, puis une deuxième surgissant depuis l'arrière de la caméra et descendant la rue (1:09). PE d’un groupe de lugeurs à la limite du périmètre de la ville, s’engageant sur une piste (0:53). PM de motoneiges alignées devant un gîte (0:23). PM en CP d’une reproduction en plastique d’un grizzli sur le toit d’une boutique; ZOOM ARRIÈRE à PM des motoneiges en stationnement (0:29).