Quelques plans montrant une compétition de course de côte en motoneiges à Valemount. PM GRAND-ANGULAIRE en PL du site de la compétition, filmé depuis le sommet de la colline (0:20). Quelques P en CP de concurrents essayant de monter la côte; le premier se rend jusqu’au sommet, le deuxième fait demi-tour à mi-chemin, le troisième réussit presque à atteindre le sommet en venant très près de la caméra, le suivant reste enlisé (2:38). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES en PL de pistes de motoneige dans la neige ouatée recouvrant des collines (0:41). PG montrant quelques concurrents se reposant au sommet de la colline utilisée pour la compétition (0:10). PLAN AÉRIEN montrant les concurrents au sommet de la colline et le site de la compétition (2:14).