Quelques plans variés montrant un grand nombre de camionnettes de livraison chargées de motoneiges dans le parc de stationnement d’un motel à Valemount, filmés après une compétition de course de côte en motoneiges (1:58). PMM en CP de l’enseigne de l’hôtel Premier Lodge; PAN VERS LE BAS sur un écriteau annonçant des tarifs spéciaux pour les concurrents (0:35). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES pittoresques montrant d’épais nuages au-dessus des montagnes Rocheuses; PAN à PG d’un hôtel Holiday Inn (1:45). PG montrant un autobus scolaire jaune avec des bâtis de chargement occupés par trois motoneiges, passant devant la caméra; PAN VERS LA DROITE à PM d’une camionnette de livraison avec une remorque chargée de motoneiges en stationnement; quelques PG d’un panneau “VALEMOUNT” à l’entrée de la ville; on voit arriver un véhicule transportant des motoneiges, passant devant (1:13).