PLAN GRAND-ANGULAIRE d’un paysage montagneux pittoresque, filmé depuis les hauteurs du centre de villégiature Lake Louise Mountain Resort, avec le glacier Victoria visible à droite de l’écran (0:26). P en PL montrant le gîte touristique et des skieurs apparaissant comme de petites figurines; PAN VERS LE HAUT à PM GRAND-ANGULAIRE de sommets couronnés de neige; quelques P PAN À REBOURS (1:46). PM de gens voyageant en télésiège passant devant la caméra, avec un pic montagneux à l'arrière-plan (0:56). Quelques P en PL de skieurs exécutant des sauts dans le parc Telus (1:16). PM GRAND-ANGULAIRE montrant un sommet couronné de neige, avec des skieurs traversant l’écran en sautant (0:24).