PLAN GRAND-ANGULAIRE d’un paysage montagneux pittoresque, filmé depuis les hauteurs du centre de villégiature Lake Louise Mountain Resort; PAN VERS LE BAS à quelques P en PL de skieurs exécutant des sauts dans le parc Telus; quelques plans filmés à des angles variés montrant les skieurs en train d’effectuer des sauts.