Quelques PE EN PL d'un groupe d'«héli-randonneurs» gravissant des pentes douces dans les montagnes Monashee enneigées (5:09). PG vue latérale des randonneurs dans une pente plus raide (0:30). Très beau plan des montagnes brillantes de neige, PAN VERS LE BAS à PG EN PL montrant des skieurs remontant une pente à pied (0:29).