Quelques PTL d'un trio d'héliskieurs qui vont à la rencontre d'un autre groupe de skieurs, puis qu'on voit dévaler une longue pente dans les montagnes Monashee en faisant des virages serrés (1:11). Quelques PG EN PL et un PLAN LARGE montrant des skieurs sur un versant enneigé, très peu d'arbres; on distingue White Valley sur le dernier plan (1:10).