Ascension hivernale du mont Assiniboine. PG en PL et quelques PM de quatre alpinistes progressant péniblement en gravissant une pente enneigée (1:16). PM GRAND-ANGULAIRE de la montagne pendant une chute de neige; les grimpeurs apparaissent comme des petites figurines au pied de la face nord (0:20). PE et quelques PG des grimpeurs progressant péniblement en escaladant une crête enneigée (1:50). PG les montrant en train de remettre leurs skis après avoir traversé le terrain rocheux (0:29). P PAN VERS LE BAS de sommets en forme de pointes aiguës jusqu’à quelques PE en PL et quelques PG des quatre grimpeurs descendant une pente douce en skis (1:50). P PAN VERS LE BAS d’une paroi rocheuse à PE en PL des grimpeurs progressant péniblement en gravissant une pente au pied de la face nord; PAN À REBOURS (0:42). PG en PL des grimpeurs progressant en terrain plus rocheux et plus pentu; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE de la montagne couronnée de nuages; quelques PG des alpinistes (1:32). PM GRAND-ANGULAIRE d’un glacier; ZOOM AVANT à PE montrant des alpinistes apparaissant comme des figurines miniatures pendant leur progression sur la voie d’escalade de la crête nord (0:44). PG des alpinistes avançant péniblement sur une pente rocheuse et enneigée; PE montrant la même scène au pied de la face nord (1:33). PM GRAND-ANGULAIRE en CP de la face nord; ZOOM AVANT à quelques PE des grimpeurs apparaissant comme des petites figurines sur la voie d’escalade de la crête nord (0:58). PG montrant le premier grimpeur sur une corniche, assurant l’ascension du deuxième grimpeur en train de patauger dans la neige d’un couloir étroitement encaissé; PAN VERS LE HAUT à quelques plans des autres grimpeurs rendus plus haut (0:59). Plusieurs PE et PLANS GRANDS-ANGULAIRES des alpinistes faisant l'ascension de la face nord (2:03).