Cadeau au président Truman: Les femmes Chinook filent la laine et tricotent un chandail pour le président Truman. Plan d'une danse dans une salle, de la remise du chandail au représentant du président Harry S Truman des États-Unis. Images intercalées des spectateurs autochtones dans l'assistance qui apprécient l'ensemble du spectacle.