Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES pittoresques en PL de la face nord du mont Assiniboine, filmés en hiver; quelques PAN VERS LE HAUT le long de la voie d’escalade classique de la crête nord jusqu’au sommet couronné de nuages (3:30). PLAN EN ACCÉLÉRÉ montrant les nuages se déplaçant au-dessus du sommet tout près et le soleil de fin d’après-midi (0:22).