Ascension hivernale du mont Assiniboine. PE montrant quatre alpinistes apparaissant comme de petites figurines sur la voie d’escalade classique; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE en CP de la montagne; on voit la neige du sommet et les nuages soufflés par le vent vers le sud; CONTRECHAMP (1:37). Quelques PG montrant la neige soufflée par le vent, tombant du bord d’un glacier scintillant sous la belle lumière dorée du petit matin (1:17). PM GRAND-ANGULAIRE en CP de la face nord de la montagne; on voit la neige du sommet et les nuages soufflés par le vent vers le sud; ZOOM AVANT à PE des quatre alpinistes apparaissant comme de petites figurines sur la face nord (1:09).