Ascension hivernale du mont Assiniboine. Quelques PLANS AÉRIENS filmés en s’approchant de la face nord d’une montagne, montrant la neige et les nuages soufflés par le vent au-dessus du sommet et dérivant vers le sud; quelques plans plus rapprochés, filmés en décrivant des cercles autour des quatre alpinistes sur le sommet; quelques plans de la face sud de la montagne.