PM GRAND-ANGULAIRE montrant des sommets en forme de pointe aiguë, tachetés de flaques de neige, avec une voie ferrée visible au premier plan; on voit apparaître la locomotive à vapeur 2816, l’Empress du CFCP, restaurée, s’engageant dans une courbe en tirant deux wagons, une locomotive diesel-électrique, un wagon à étage, deux wagons couverts et quelques wagons voyageurs se terminant par deux voitures-dômes California Zephyr (0:43). PE en PL du train roulant sur une voie ferrée longeant la berge d’une rivière (0:30).