PM de l’extrémité avant de la locomotive à vapeur 2816, l’Empress du CFCP, restaurée, tournant au ralenti dans la gare ferroviaire de Banff, expulsant de la vapeur; PAN VERS LA GAUCHE à PM montrant le toit de la gare ferroviaire et un panneau "BANFF", avec des montagnes à l’arrière-plan; PAN À REBOURS (1:11). PG du train quittant lentement la gare; PR des mécaniciens passant devant la caméra; PAN VERS LE HAUT à plan de deux wagons passant devant (1:08).