PR montrant deux mécaniciens manipulant les commandes de la locomotive à vapeur 2816, l’Empress du CFCP, restaurée, qui prend de la vitesse (0:52). PLAN POINT DE VUE montrant des arbres qui défilent, filmé depuis une fenêtre latérale (0:26). Quelques autres plans montrant les mécaniciens aux commandes et se penchant à l’extérieur de la fenêtre (0:44).