Quelques PLANS AÉRIENS filmés depuis un petit avion décollant d’une piste gazonnée sur un plateau dans les monts Purcell, survolant une vallée boisée près de Dutch Creek, puis passant au-dessus de peuplements d’arbres coupés à blanc à Whitetail Lake et Findlay Creek; quelques plans filmés à basse altitude au-dessus d’une crique et de Canal Flats (13:00). PLAN AÉRIEN filmé en volant au-dessus d’une scierie de la société Tembec, puis en suivant le cours de la rivière Kootenay (2:12). PLAN AÉRIEN filmé en volant au-dessus des usines de pâtes et papiers de Skookumchuck (3:06). Quelques plans filmés à basse altitude au-dessus de la rivière Kootenay, montrant de nombreuses barres de sable émergées, alors que le niveau de l’eau est bas (3:53). Quelques PLANS AÉRIENS filmés en volant au-dessus du centre de villégiature Fairmount et de terrains de golf à Banff (1:46).