Un Canadien français arrive premier de sa classe à l'école d'entraînement aérien: Divers PEs d'un défilé; on voit les aviateurs promus qui se rassemblent à l'arrivée de la fanfare. Vue des spectateurs. PE des officiers, devant lesquels se trouve le maréchal de l'Air Billy Bishop, qui saluent les aviateurs promus à l'École d'entraînement aérien numéro 13 de Saint-Hubert. L'aviateur en chef Jacques Thibeault s'approche et reçoit son insigne des mains du maréchal de l'Air Billy Bishop. Plans d'autres aviateurs promus qui se font épingler leur insigne à l'école d'aviation de Saint-Hubert. GPs de divers militaires parmi les rangs, de membres de la division féminine, GPs du visage du vice-maréchal de l'Air Albert de Niverville et du colonel JS Scott, commandant de la base. P en CP d'avions d'entraînement Harvard qui volent en formation de trois. Séquence d'un défilé comprenant des plans de militaires qui défilent devant la caméra, du maréchal de l'Air Billy Bishop, du vice-maréchal de l'Air Albert de Niverville, du colonel JS Scott et autres à l'école d'aviation de Saint-Hubert.