PM d'une clôture, quelques PAN VERS LE HAUT à PLANS LARGES d'une installation de forage gazier et pétrolier à l'aube dans une plaine au pied des montagnes Rocheuses bleutées (0:58). PLAN LARGE tourné au petit matin, PG montrant une usine à gaz avec, à droite, une torche (2:22). PE d'une pompe de puits pétrolier en marche dans une plaine au pied des montagnes Rocheuses parsemées de neige, bétail au pâturage à proximité (0:58). PM d'une torche, montagnes à l’arrière-plan (1:28). PE d'une pompe de puits pétrolier en marche dans une plaine au pied des montagnes Rocheuses parsemées de neige, bétail au pâturage à proximité (0:42). PLAN LARGE puis PG de deux pompes de puits dans la plaine, montagnes tachetées de soleil à l’arrière-plan (1:41). PTL de la plaine où l'on distingue au loin l'usine de gaz (0:46). Divers plans de l'usine de gaz montrant une torche et des pompes de puits dans une plaine au pied des montagnes Rocheuses (4:28).