Des Américains s'engagent dans la RCAF: Plans de civils défilant devant l'officier recruteur, de soldats en uniforme passés en revue, en train de défiler, de soldats sur un terrain d'aviation près d'avion-écoles Harvard, montant à bord des avions.
