Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant une usine de traitement des hydrocarbures dans une plaine sur les versants de l’est des montagnes Rocheuses apparaissant bleutées à l’arrière-plan au crépuscule; on aperçoit deux torches de brûlage; quelques PG et quelques PE montrant des torches de brûlage et des colonnes de régénération; quelques PAN VERS LE HAUT à partir de l’herbe dans un champ jusqu’à la raffinerie (5:20). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES, quelques PM GRANDS-ANGULAIRES et quelques PG montrant les lumières et les torches de brûlage de la raffinerie dans la noirceur (8:49).