Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES d’une installation de traitement de gaz naturel de la société Shell dans une prairie sur les versants de l’est des montagnes Rocheuses, visibles à l’arrière-plan; quelques plans d’une torche de brûlage (1:05). PG et PM GRAND-ANGULAIRE montrant un monticule de soufre à gauche de l’installation de traitement, sous un ciel couvert; PAN à PM GRAND-ANGULAIRE de l’installation; quelques PAN à rebours (2:24). PG montrant une torche de brûlage sur fond de ciel couvert de nuages noirs (0:17). PG montrant la fumée sortant de colonnes de régénération et de réservoirs; PAN VERS LE HAUT à plan d’une torche de brûlage; PAN à rebours (0:54).