Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES et quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant l’usine de pâte à papier de Hinton et des bâtiments industriels dans une vallée; on voit passer un train de marchandises au premier plan (1:43). PM GRAND-ANGULAIRE et PLAN GRAND-ANGULAIRE de l’usine de pâtes à papier dans la vallée; PAN à plan d’une scierie (1:56). Quelques PE montrant des grumiers et des machines lourdes évoluant entre de grosses piles de billes de bois; quelques plans montrant des camions qu’on décharge et des piles de bois débités dans un parc à bois débités (2:54). PR en PL montrant des feuilles d’un jeune peuplier bruissant sous le vent; PAN VERS LE HAUT à PLAN GRAND-ANGULAIRE de l’usine de pâtes à papier; PM montrant des peupliers sur un coteau; on voit apparaître une locomotive diesel électrique; PLAN TRAVELLING à PLAN GRAND-ANGULAIRE de l’usine de pâtes à papier dans la vallée; on voit passer un train de marchandises au premier plan (3 plans; 2:46).