PLAN LARGE du circulation dense sur une autoroute urbaine au coucher du soleil avec des gratte-ciels et la Tour du CN visible au loin, PM des voitures venant vers la caméra avec les phares et les lampadaires donnant une lumière rougeâtre (1 :40). PM d’arbres dégarnies avec le ciel rougeâtre à l’arrière-plan (0:25). PG des immeubles du centre-ville avec la fumée sortant du toit des gratte-ciels au coucher de soleil (0:21). PLAN LARGE d’un coucher de soleil au bord du lac Ontario avec des nuages gris qui passent devant le soleil (2 PLANS :0:51).