PM, PMM de voitures, phares allumés, venant vers la caméra dans une rue de Kamloops sous la pluie (1:02). GRAND ANGULAIRE EN PL avec PAN sur la rivière Thompson Sud et sur les montagnes dénudées en arrière-plan, vue de Kamloops en hiver (1:01). PMM EN PL du centre ville de Kamloops (0:17). PMM de la ville de Kamloops et ZOOM AVANT sur les maisons d’une banlieue à flanc de montagne (0:28). PLAN LARGE avec PAN de la ville avec les montagnes en arrière-plan (0:57). PM EN CP d’un immeuble en hauteur aux fenêtres bleu opaque avec une enseigne "MJB Lawyers" (0:15). PMM de piétons et de voitures qui circulent dans une rue dans le centre ville du Kamloops (0:46). PMM et PG de piétons sur une rue commerçante (1:08).