PLAN LARGE et PM d’un train de marchandise avançant vers la caméra sur la ligne de chemin de fer transcontinentale du Canadien Pacifique et du Canadien National à Kamloops, en arrière-plan on voit les montagnes parsemées de neige (0:14). PM au ras du sol des roues du train passant sur les rails (0:21). PMM EN PL d’un train de wagon-tremie qui passe sur la voie (0:13).