TRAVELLING AVANT en voiture traversant Central Park (1:03). TRAVELLING AVANT en voiture, roulant sur une autoroute urbaine se dirigeant vers Manhattan, le World Trade Center est visible avec le «Manhattan Bridge» en avant-plan suivie du «Brooklyn Bridge» (0:51). TRAVELLING LATERAL en voiture des immeubles de Manhattan et le World Trade Center (0:08).TRAVELLING LATERAL en voiture passant devant de grands voiliers accostés au South Street Seaport (0:16).