TRAVELLING EN BATEAU des immeubles de Manhattan, incluant le World Trade Center, un touriste asiatique et son fils profitant de la vue en avant plan (0:09). TRAVELLING EN BATEAU s’éloignant de l’île de Manhattan dans le smog avec le sillage du bateau visible à l’arrière (0:46).
